{"id":630,"date":"2021-08-04T10:00:31","date_gmt":"2021-08-04T08:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oggimusica.ch\/?p=630"},"modified":"2022-01-10T22:20:15","modified_gmt":"2022-01-10T20:20:15","slug":"repliche-di-invisible-through","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/repliche-di-invisible-through\/","title":{"rendered":"Repliche di \u201cInvisible through\u201d"},"content":{"rendered":"<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Alberto Barberis<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">,<\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">music, live electronics, design<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giacomo Cardelli<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">, cello<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Rajan Craveri<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">, live visual art<\/span><\/span><b> <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\">\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Descrizione:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">In Invisible through si riconoscono i tratti e i temi ricorrenti della poetica di Barberis, tra cui l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">esplorazione delle <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2018<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">periferie dell<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">ascolto<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">e l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">attenzione verso le possibilit<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">tecnologiche del nostro tempo. Allo stesso tempo, per\u00f2<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">, <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u00e8 con questo lavoro che un ulteriore elemento si staglia nell<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">orizzonte della sua ricerca: l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">urgenza di costruire un sistema, un organismo sonoro. Questo sistema si fonda innanzitutto sull<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">incontro tra alcune dicotomie, prima tra tutte quella tra il visibile e l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">invisibile. La performance si svolge in due ambienti distinti: uno spazio in cui il pubblico, circondato da sedici lastre metalliche, vive un<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">esperienza audio-visiva fortemente immersiva; e un<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">altra sala in cui suona un violoncellista, nascosto agli ascoltatori. Lastre e violoncello, oltre a rappresentare tradizioni musicali tra loro distanti, incarnano un dualismo anche sul piano delle modalit<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">esecutive <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2013 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">le une controllate dal computer, sollecitate da trasduttori e mosse da motori elettrici DIY, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">l\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">altro affidato ad un esecutore umano. Vi si innesca un circuito di notevole complessit<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">: il live electronics non solo modella in tempo reale il suono analogico delle lastre e del violoncello, ma \u2018<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">d<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">accesso al sistema<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">a quest<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">ultimo, e diventa udibile e presente attraverso le lastre. Ne scaturisce una vera e propria scultura del suono in tempo reale, in cui gli opposti trovano una loro convivenza dialettica. Nei margini di questo micromondo elettro-meccanico si insinua <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2013 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">talvolta irrompe <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2013 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">la composizione luminosa di Rajan Craveri, che opera un<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">ulteriore mediazione tecnologica tra il suono e i gesti del violoncellista. Grazie ad una luce evolvente proiettata sulle lastre e nello spazio scenico, il suo intervento stabilisce un ulteriore livello percettivo cha dialoga con il resto del sistema. La percezione del movimento umano assume i tratti di un<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">interferenza all<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">interno della vita della macchina, sebbene fatta di luci e resa effimera alla stregua del suono stesso. L\u2019opera si offre al pubblico con tutto il suo impatto emotivo, rivelando come la musica, per dirsi tale, debba essere in perenne ricerca di una direzione. Pi\u00f9 ancora che di una m<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e9<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">ta, prima ancora di aver definito una forma o una storia del percorso essa deve essere in ricerca. E cercare e trovare, nel suono e coi suoni. (Giovanni Cestino, marzo 2019)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Bio<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Alberto Barberis<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"> \u00e8 attivo come compositore, performer elettroacustico, regista del suono e code artist. Ottenuti il diploma e il biennio specialistico in chitarra classica (Torino e Brescia), studia composizione, laurandosi al Master of Arts in Composition and Theory e ottenendo il MAS (Master of Advanced Studies) in Composizione (Lugano). Parallelamente affronta un percorso di studi in ingegneria (Torino) nel campo delle telecomunicazioni, dei nuovi media e della computer vision, stimolato dall<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">interesse per la musica elettronica, la computer music e l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">arte generativa. Vincitore della Werkjahr 2017 (fondazione Christoph Delz di Basilea), \u00e8 attualmente assistente del Direttore Artistco dell<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\">highSCORE Festival, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u00e8 parte del collettivo di improvvisazione Floating Forest (collaborando stabilmente con il produttore elettronico Bienoise), ed \u00e8 membro dell<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">associazione ticinese per la musica contemporanea OGGIMUSICA. All<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">attivit<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">artistica in festival nazionali e internazionali (Nachtstrom &#8211; CH, Afekt &#8211; ET, Maggio Elettrico &#8211; IT, Tanzwoche Dresden &#8211; DE, Oggimusica &#8211; CH, Elettcropark &#8211; IT, Oceano Indiano \/ Teatro di Roma &#8211; IT) affianca lo sviluppo di software e applicazioni dedicate all<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">audio, alla spazializzazione del suono e alla didattica musicale <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">e l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">insegnamento presso il Conservatorio della Svizzera Italiana (\u201cTecnologie per la didattica musicale\u201d<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">, <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u201cMusica elettronica e programmazione\u201d<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">, <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\">Live Electronics<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u201d). Nelle sue creazioni combina gli strumenti acustici, quelli elettronici, l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">arte digitale e la programmazione, con una personale <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2018<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">tensione biologica<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Giacomo Cardelli <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">si <\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u00e8 diplomato in violoncello presso il Conservatorio di Rovigo e ha ottenuto il Diploma in Master of Arts in Music Performance presso il Conservatorio della Svizzera Italiana sotto la guida del M\u00b0 Enrico Dindo. \u00c8 vincitore di una delle Borse di studio d<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">Eccellenza della Confederazione Svizzera ESKAS. \u00c8 vincitore del 1\u00b0 premio assoluto in diversi Concorsi Nazionali e Internazionali &#8211; Concorso L. Agostini (2007), Premio Crescendo (2011), Concorso Citt<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">di Riccione (2012 e 2013), Premio Salieri (2012). Da anni svolge un<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">intensa attivit<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">concertistica come solista o in formazione cameristica in Italia e all<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">estero. Collabora stabilmente con orchestre italiane quali l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">Orchestra Filarmonica di Torino, il Colibr\u00ec Enslembe di Pescara e l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">Orchestra del Teatro<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">Regio di Torino. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><b>Rajan Craveri <\/b><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u00e8 specializzato nella creazione di sistemi interattivi per l&#8217;arte, e nella generazione di immagini in tempo reale. Lavora nel campo dello spettacolo dal vivo e delle installazioni multimediali per musei, gallerie d<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">arte contemporanea e grandi eventi. Attualmente Rajan Craveri \u00e8 uno dei massimi esperti di Jitter (ambiente di programmazione multimediale anche noto con il nome di Max\/MSP) sia a livello nazionale che internazionale. Ha insegnato in diverse citt<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u00e0\u2019 d\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">Italia tra cui Milano, Bergamo, Brescia e a Torino. Ha conseguito la qualifica professionale presso la<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">di Milano e ha approfondito i suoi studi a New York, a Porto e a Bergen. Nel 2006, insieme alla coreografa Serena Zanconato, fonda<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\"><i>Micron<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">, compagnia che opera tra danza, arti visive e tecnologia. Collabora costantemente con coreografi, compositori, musicisti, danzatori, registi, poeti, video artisti per la produzione di spettacoli ed installazioni multimediali e interattive. Ama la collaborazione, l<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">\u2019<\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">arte performativa e la natura e in particolar modo il mondo delle api.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alberto Barberis, music, live electronics, design Giacomo Cardelli, cello Rajan Craveri, live visual art Descrizione: In Invisible through si riconoscono i tratti e i temi ricorrenti della poetica di Barberis, tra cui l\u2019esplorazione delle \u2018periferie dell\u2019ascolto\u2019 e l\u2019attenzione verso le possibilit\u00e0 tecnologiche del nostro tempo. Allo stesso tempo, per\u00f2, \u00e8 con questo lavoro che un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":583,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20,15,21,4,11],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-22-2","category-adulti","category-arte","category-concerto","category-performance"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/6_2020-Invisible.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oggimusica.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}